Dans la série, Régis est un con, Richard Branson, le milliardaire bien connu de tous, a eu une très mauvaise idée pour la promotion de sa compagnie Virgin Airlines : descendre du toit d'un hôtel avec un filin motorisé...

Plutôt que d'effectuer cette opération en rappel, le milliardaire britannique avait opté pour un filin motorisé. Pas une très bonne idée puisque la descente a été beaucoup plus rapide que prévue. Au point de renvoyer Richard Branson contre le mur de l'hôtel et de le frotter sur le béton pendant de longs mètres. Résultat ? Une main pelée par l'abrasion et un dos bien douloureux, qui nécessiteront une intervention médicale.