Ca sent le tube à plein nez... Magic System et Khaled s'associent pour donner naissance au titre "Même pas fatigués" pour le concert Raï’n’B Fever du 7 mars 2009 à Paris-Bercy.
Clip vidéo Même pas fatigués, Magic System + Khaled
Paroles Même pas fatigués, Magic System + Khaled
On met l'ambiance
Y'a pas de problème
Khaled, Magic System ça c'est le son qu'on aime
Partout c'est la même, pas de fatigue et c'est le thème
On n'est pas fatigué
Ce soir il faut danser
On va tout donnerMagic c'est la danou mambo
T'es nouveau à Paris, pour changer la météo
On n'est pas fatigué, oh
Toutes les filles me disent ohhhhh
On ne peut s'empêcher avec Raï'n'B fever show de jouer les bel go go go ..On met l'ambiance
Y'a pas de problème
Khaled, Magic System ça c'est le son qu'on aime
Partout c'est la même, pas de fatigue et c'est le thème
On n'est pas fatigué
Ce soir il faut danser
On va tout donnerKHALED:
Africa sahhit weld bladi
Wa hay sa3di ejji l3andi
Ndirou lila w nhar fi blad ezzawali
Ayéch zahwani ghrib ou berrani
Ana mégwani 3ayech bouhadi yeah yeah yeah yeahOn met l'ambiance
Y'a pas de problème
Khaled, Magic System ça c'est le son qu'on aime
Partout c'est la même, pas de fatigue et c'est le thème
On n'est pas fatigué
Ce soir il faut danser
On va tout donnerKHALED:
Khaled Magic System no no ya pas de haine
La main dans la main no no ya pas de gèneOn met l'ambiance
Y'a pas de problème
Khaled, Magic System ça c'est le son qu'on aime
Partout c'est la même, pas de fatigue et c'est le thème
On n'est pas fatigué
Ce soir il faut danser
On va tout donnerFine kayne Rnb fever ya roya ah ah ah
Ca c'est une connexion Abidjan-Paris via Alger
(C'est quoi ça là encore hey Tourte faut te reposer un peu)C'est chaud mino vas y mino (x8)
On met l'ambiance
Y'a pas de problème
Khaled, Magic System ça c'est le son qu'on aime
Partout c'est la même, pas de fatigue et c'est le thème
On n'est pas fatigué
Ce soir il faut danser
On va tout donnerA vélib I can fly mon frère, tu es tombé du vélo ah ah
j'aimerai les paroles entières de magic systeme sil vous plait
ils ne peuvent pas mettre tout ya des des moreaux de khaled et khaled il parle en arabe
je sais très bien puisque je comprends ce qu'il dit
slt a tt la monde wawa vraiment j adore cette chanson mecri pour cheb khalid et majic system
ça serait bien les paroles entières .
que veut dire ayoub el batal svp merci
cc oui c vrai je trouve qu'il devrait mettre toutes les paroles de la chanson même si je comprends j'suis kabile c pour ca et arabe lol
ayoud tun garcon ou 1 fille
Ouais ça s'rait sympa les paroles complètes 😀 .
J'aaaime s'te ziiiik . Magic System & Khaled z'avez Asssuuuré ^^
les paroles svp!
c cool d'avoir inventé cette zik. c'est ma zik préférée et en plus il y a khaled
Franchement super chanson, dommage pour les paroles, elles ne sont pas entières mais continuer comme ça Magic System.
Boulbi
ça déchire j'adoore les paroles et tu tues khaled
J'adore Magic System! Je voudrais trop les voir en concert. Et je voudrais trop avoir les paroles, mais je les trouve nul part en entière... Vous ne connaitriez pas un site par hasard?...
Elle est trop bien (ayoub al btal=ayoub le champion)(c'est un garçon)
c'est la plus belle chanson du monde elle fait bouger j'adore!!!
ps:aller l'om
waaaaaaaaaaaaaw vraiment c'est une une très très très belle chanson de cheb khaled & magic systeme
coucou les people !!
moi aussi je kiffe grave cette chanson elle est trop cool !!
=)
=p
mortel
coucou
vous êtes tous deg car g été les voir à bercy raî n bi
Cette chanson est superbe, en + je fait parti de la Khaled mania depuis DIDI. khaled continue à nous faire rêver avec tes chansons, seul ou en duo.
j'adore cette chanson elle est trop bien!!!!
j'adore c'est troooooooooop biiiiiiiiien (L)(L)(L)(L)
Mais il y a les paroles entières qu'est-ce que vous dites, Holala..
Quelle est la traduction du passage en rebeu ? pleazzzz
bonjour les gens !!! j'adore cette chanson elle est trop bien merci de l'avoir créée pour tout les spectateurs qui l'écoutent
bon bah merci encore au revoir
je l'adore trop
je l'écoute tous les soirs
au revoir
=D
coucou les gens vous chantez trop bien
je vous adore grave
j'adore vos musiques ça tue
bon biiiiS0uS je vous adore @+
Cheb khaled c'est pas pour les MIMI, CICI et les JACKI ou je sais pas pas comment. Ca c'est pour khoutti wlad bladi en plus de ça moi si je kiffe la chanson , c'est juste parce qu'ils y a khaled qui y chante sinon pas question, j'aime les nescafés qui chantent avec lui ...
très très belle musique surtout avec cheb khaled trop trop trop belle, cette zik c'est mon coup de coeur de moment bonne continuation !!!!!!
j'adore cette musique elle est trop cool
c'est trop bien je kiffe cette ziik
Bonjour, j'aime beaucoup cette chanson elle donne envie de bouger, mais quelqu'un pourrait il traduire la partie en arabe que j'adorerais comprendre, merci.
moi j'aime magic system même je suis marocaine mais j'aime cette chanson et ses paroles je vous félicite et même khaled!
je veux que vous continuiez comme ça !!!!! bon chance!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ça déchire putain là haled & Magic System continuez j'écoute tout le temps cette ziKk !
j'adore cette chanson ! =D
par contre dans les paroles il y a des ptites fautes mdr ^^
On est pas fatigué -> c'est Même pas fatigué
si vous écoutez bien la chanson vous
verrez bien 😉
mais je pense que vous avez déja vu la ptite faute x)
tu chante trop bien mon frère trop trop bien continue comme ça lol!!!
salut.je suis une fan incontestée de magique système et cette chanson fait danser dans toute ma famille tout le monde.Elle est rythmée et les paroles sont vraie car "on met l'ambiance y'a pas de problème".
J'ai hâte qu'il y est d'autres chansons comme celle-la.
merci
a+
J'aimerais corriger les paroles s'il vous plait.
Votre chanson est trop bien.
Dans votre clip vous faites du foot et moi j'adore le foot.
Meme si je suis une fille.
J'ADORE MAGIQUE SYSTEME.
CORDIALEMENT MARINE.
Je t'en prie, tu peux mettre ta correction en commentaire... merci
J'adore cette musique elle est trop bien !!!
=>
Je kiffe a mort cette chanson
Je pourrais crever pour l'écouter si u jour ne l'endentais plus !!!!
J'ai du bol car je les ai vu en concert mais cette chanson n'existait pas encore !!!!!!
je kiffe cette chanson elle est trop bien dommage que elle ne soit pas entiere les paroles mais c'est super bravo magic system
Géniale cette chanson...beaucoup de souvenirs!
Merci pour les paroles!
Par contre il me semble et ça serait logique que se soit :
Connexion Abidjan-Paris via Alger. et non pas ---> HABITANT Paris via Alger.
Bonne journée!!
je l'adore elle est a la premiere place de mon classement !!! c'est cool j'adore je l'adoreee
le roi reste ROI malgré tous
c tro cool la chanson je kiffe trop khaled et magic systeme
bonne chance les gars
salut tout le monde
mille merci pour tout le travail que vous avez fait. chapeau
Si vous permettez une petite correction des paroles de khaled
khaled:
Africa sa7a oueld bladi
Far7i o sa3adi étji l3andi
ndirou lila o nhar
fi blad zawali
3ayech zahwani,
rhrib o barani
ana meguwani,
3ayech bouhali
7 = la lettre 'ha' (lettre inexistante en français)
3= la lettre â ou aa (lettre inexistante en français)
salut merci jaime cette chanson magic systeme et khalid
c'est trop bien
j'adore
c quand le concert ?
je kiffe à mort magic sytem
ça me fait chier mon mec déteste cette zik et il me dit d'arrêter de l'écouter sinon c'est fini entre nous
très belle chanson merci magic system & chab khaled bonne continuation .....
a+