katy perry friday

Vendredi dernier, a fait une drôle de surprise aux spectateurs de son concert à Malbourne en reprenant la célèbre chanson de Rebecca Black : Friday.

Vous ne connaissez pas cette chanson ? Pourtant 127 millions de personnes l'ont regardé sur youtube... C'est tellement nul que c'est devenu culte, je vous ai mis la traduction des paroles plus bas.

Vidéo Katy Perry chante Friday

Traduction des paroles de Friday (Vendredi) de Rebecca Black

(Ouais, Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Ark)
Oo-ooh-ooh, hoo ouais ouais
Ouais, ouais
Ouais-ah-ah
Ouais-ah-ah
Ouais-ah-ah
Ouais-ah-ah
Ouais, ouais, ouais

7 heures du matin., je me réveille
Je dois être fraiche, je dois descendre
J'dois prendre mon bol, j'dois manger mes céréales
Je regarde tout ça, le temps passe
Tic-Tac, encore et toujours, tout le monde se dépêche
Je dois me dépêcher pour aller à l'arrêt de bus
J'dois pas rater mon bus, je vois mes amis (mes amis)

J'monte au siège avant
Je m'assois au siège arrière
Faut que je me décide
Quel siège dois-je prendre?

[Refrain]
C'est vendredi, Vendredi
Tout commence le Vendredi
Tout le monde est prêt pour le weekend
Vendredi Vendredi
Il faut s'amuser le Vendredi
Tout le monde attend impatiemment le weekend
On fait la fête (x2) (Yeah)
On fait la fête (x2) (Yeah)
Fun fun fun fun
On est prêt pour le weekend

19h45, nous conduisons sur l'autoroute
La soirée passe si vite, je veux avoir le temps de voler
Fun fun je pense qu'au fun
Tu sais ce que c'est
Je l'ai, tu l'as
Mon amie est à ma droite
Je l'ai tu l'as
Maintenant tu le sais

J'monte au siège avant
Je m'assoie au siège arrière
Faut que je me décide
Quel siège dois-je prendre?

[Refrain]

Hier c'était jeudi, jeudi
Aujourd'hui c'est vendredi, vendredi (la fête)
On on on est trop excités
On est si excités
On va s'éclater aujourd'hui
Demain c'est samedi
Et dimanche viendra après tout
Je ne veux pas que ce weekend se termine

R.B. Rebecca Black
Trop cool à l'avant de la voiture (à l'avant)
A l'arrière de la voiture (à l'arrière)
Je conduis, je navigue (ouai ouai)
Sur les voies rapides, je les survoles
Avec une voiture à coté (wouh)
Un bus d'école me passe devant
Ca fait tic toc tic toc, je veux crier
Je regarde l'heure c'est vendredi c'est le weekend!
On va bien s'amuser, allez allez tout le monde

[Refrain]