Hiro Nakamura (Masi Oka), le japonnais de qui crie tout le temps "Yataaaaa", fait une apparition dans une pub pour NBC pour le Sunday Night Football, l'Equipe du Dimanche des américains.

Il y apparaît avec Terrell Owens de l'équipe des Dallas Cowboys pour qui il utilise ses pouvoirs sur le temps...

Hiro, un heroe ne doit pas tricher...