Commentaires sur : Disturbia, Rihanna (paroles clip)

Par : fifi

fifi — Sat, 16 May 2009 15:20:32 +0000

j'aime bcp rihanna je suis fan d'elle

Par : mimi

mimi — Wed, 08 Apr 2009 14:32:13 +0000

cette chanson est superbe!quoi!?mais à partir de ce clip il apparait qu'elle est athée

Par : mimi

mimi — Wed, 08 Apr 2009 14:18:40 +0000

Rihana est ma chanteuse préférée je l'aime

Par : Jun'

Jun' — Wed, 08 Apr 2009 11:46:55 +0000

Les paroles sont géniales (personnellement...)
Mais c'est dommage pour le clip, =-='
c'est à croire que c'est copié sur Marilyn Manson (=D)
je change de sujet, mais...:
VIVE LE METAL
x'D

Par : marina

marina — Sat, 07 Mar 2009 11:10:39 +0000

j'adore ce clip, il est trop bien
merci
rihanna est ma chanteuse préférée

Par : linda

linda — Sat, 24 Jan 2009 11:00:12 +0000

j'adore se clip en plus le montage il a ete bien fait meme si c'est un peu l'horreur mais il a ete bien fait quand meme elle chante trop bien rihanna elle est trop belle je l'adore rihanna c'est ma star preferee

Par : Nnoitora

Nnoitora — Wed, 21 Jan 2009 20:27:42 +0000

Juste une chose, Nordd, pourquoi tu parles de R&B alors qu'il s'agit d'electro-dance???

Par : enzo

enzo — Wed, 31 Dec 2008 14:52:36 +0000

je trouve rihanna trés sexy tout en restant dans le morbide bravo ! ^^

Par : Nordd

Nordd — Wed, 31 Dec 2008 09:28:04 +0000

Je n'aime généralement pas le genre R&B, mais pour le coup, je pense qu'il y a du travail

Je pense nottamment au clip, "morbide" comme vous dîtes, je trouve qu'il transcrit bien une ambiance et pour le coup c'est plutôt réussit.

Niveau musique, je suis pas trop fan de la mélodie qui tourne en boucle derrière, et je trouve que ca manque un peu de patate, mais sinon la musique est assez sympa. (c'est peu être mon coté musiques de l'extreme)

Par : Liz

Liz — Sun, 09 Nov 2008 00:08:37 +0000

Certains trouvent peut être ce clip "morbide" ou "glauque" ou que sais-je encore! Mais moi je trouve que ça colle vraiment très bien avec les paroles!

Génial quoi ^^

Par : Jeff

Jeff — Mon, 03 Nov 2008 09:11:11 +0000

moi je dit excellent!!
j'adore rihanna et ces deux chanson je les surkiffes =)

Par : coco

coco — Thu, 30 Oct 2008 12:14:21 +0000

j'adore cette chanson!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Par : cici

cici — Tue, 28 Oct 2008 15:52:44 +0000

j'adore la chanson elle est trop bien

Par : delph

delph — Fri, 24 Oct 2008 20:06:54 +0000

j'adhère aussi à fond!!!!, pas fan de rihana à la base mais là...., le clip c'est vrai il me fait un peu flipper mais il colle très bien à la chanson.

Par : lilou

lilou — Wed, 22 Oct 2008 14:28:29 +0000

elle est superbe cette chanson : keskon peut faire a 20ans!!!!

Par : Maxim

Maxim — Wed, 15 Oct 2008 17:54:27 +0000

Disturbia Veut Dire Paranoîa Et Non distorsion... Quand Vous Faites Des Traductions, Forcez-vous un Peu Vous Me Décourager!

Par : Alison

Alison — Mon, 13 Oct 2008 18:51:22 +0000

La meilleure chanson et le meilleur clip de Rihanna!!! Le clip correspond parfaitement aux paroles, les costumes & les effets sont bluffant!j'adhère totalement!

Par : Aziz

Aziz — Sat, 04 Oct 2008 13:14:25 +0000

Genial cette chanson qui évoque bien les troubles de la depression.

Par : Marie

Marie — Sun, 07 Sep 2008 10:34:17 +0000

Quelqu'un me m'expliquer les paroles parceque honnêtement en regardant partout je vois pas du vraiment de quoi elle veut parler, ça m'interesse. Merci

Par : aztech

aztech — Wed, 03 Sep 2008 01:19:02 +0000

J'ai fé une petite traduction

Rihanna - Distorsion (traduction fr-fr)
(*) couplet de source multiple sur le net

Qu'est ce que j’ai fait de mal ?
Pourquoi me sens comme çà ?
Je deviens folle, là !
Je suis au bout du tunnel !
J’sais pas quand ça commence
Rien à entendre, ni écouter

J’sais jamais comment dire çà
Toute ma vie défile dans ma tête (*)
Je suis un point luisant dans ma tête (*)
J’veux plus penser à çà
J’sais que je deviens folle
Ouais !

C'est un vol de nuit
Qui viens et te dérobe
Qui s’élève de l’intérieur
Qui t’immole
Un mal dans l’esprit
Qui prend le contrôle
Et t’enferme du dedans

Pare-toi de tes jolis messonges (*)
Allume les stops ! (*)
Nous sommes dans la cour des miracles
Et çà joue les méchants
Prend garde à toi, tu dois descendre
Penses-y à deux fois
Le fil de ton âme va se tordre
Si jamais tu dois fauter, reste sage
Ton esprit se vrille en distorsion
Comme si l’obscur était lumière

Distorsion
Est-ce que j’te fait peur ce soir
Ton esprit se vrille en distorsion
C’est pas utile que ça te plaise
Distorsion
Distorsion

Les photos pâles du mur
Semblent me dire quelque chose…
Le téléphone coupe,
Sans qu’il ait sonné !
Je dois m’en tirer
Ou m’imaginer que j’y arrive
Çà t’enferme du dedans

C'est un vol de nuit
Qui viens et te dérobe
Qui s’élève à l’intérieur
Qui t’immole
Un mal dans l’esprit
Qui prend le contrôle
Je me crois un monstre

Envoi les rayons vert (*)
Allume le stops ! (*)
Nous sommes dans la cour des miracles,
Et çà joue les méchants
Prend garde à toi, tu dois descendre
Penses-y à deux fois
Le fil de ton âme va se tordre
Si jamais tu dois fauter, reste sage
Ton esprit se vrille en distorsion
Comme si l’obscur était lumière
Distorsion

Est-ce que j’te fait peur ce soir
Ton esprit se vrille en distorsion
C’est pas utile que ça te plaise
Distorsion
Distorsion

Libère moi de ce trip
J’essaye de rester apprivoisée (*)
J’ai essayé de garder le cap (*)
Mais je lutte
Tu peux pas fuir, t’enfuir
Je crois que j’vais essayer … encore

Allume les stops !
Nous sommes dans la cour des miracles
Et çà joue les méchants
Prend garde à toi, tu dois descendre
Penses-y à deux fois
Le fil de ton âme va se tordre.
Si jamais tu dois fauter, reste sage
Ton esprit se vrille en distorsion
Comme si l’obscur était lumière
Distorsion

Est-ce que j’te fait peur ce soir
Ton esprit se vrille en distorsion
C’est pas utile que ça te plaise
Distorsion
Distorsion